Anna Andrejewna Achmatowa

(23.6.1889 - 5.5.1966)

Übersicht:


Gesamtdarstellungen - Leben und Werk

 

Achmatowa (Wikipedia)

Die Wikipedia-Seite bietet eine umfanfgreiche Biographie und listet die Werke auf. »

 

Anna Achmatowa

Biographie, Werkbesprechung und Textausschnitt aus "Poem ohne Held". »

 

Die "tragische Muse der russischen Poesie"

Biographischer Abriss über Leben und Schaffen der russischen Lyrikerin. »

 

Königin der russischen Literatur

Würdigung und Lebenslauf auf der Homepage des Deutschlandfunks, mit Textbeispielen. »

 

Leben, Liebe, Dichtung

Vernichtende Kritik an György Dalos: "Der Gast aus der Zukunft Anna Achmatowa und Sir Isaiah Berlin. Eine Liebesgeschichte". »

 

Achmatowa auf Russisch

Eine Linksammlung auf dem Hamburger Bildungsserver. »

nach oben


Textsammlungen und einzelne Gedichte

 

Gedichte

Über 40 Gedichte in deutscher Übersetzung: Herz ist nicht an Herz gekettet, Zerknülle nicht den Brief, Vereinsamung, M. A. Bulgakov zum Gedenken, An Blok u.a. »

 

Erste Widmung

Text in deutscher Übersetzung. »

nach oben


Werke

 

Requiem

Jelena Firssowas Symphonie "Requiem" nach Texten von Anna Achmatowa. »

 

"Der Abend"

Rezension und Textbeispiel aus Anna Achmatowas erstem Lyrikband. »

 

Ich lebe aus dem Mond

Rezension der deutschen Übersetzung: "Eine schlechte Übersetzung versetzt die Lyrikerin Anna Achmatowa stilistisch ins 19. Jahrhundert". »

 

Poem ohne Held (Inhalt)

Beschreibung des Inhalts des "geistiges Testaments" der Achmatowa und Kurzbiographie - mit Textprobe und Rezensionen. »

 

Poem ohne Held

Rezension der Neuübersetzung von Anna Achmatowas Versnovelle. »

 

Enuma elisch

Über Entstehung und Inhalt von Achmatowas Drama, an dem sie bis zu ihrem Tod schrieb. »

 

Enuma elisch. Traum im Traum

Rezension des Werkes unter besonderer Berücksichtigung der Entstehung und kritische Anmerkungen zur ansonsten gelungenen Übersetzung. »

nach oben


Wirkung

 

Requiem

Jelena Firssowas Symphonie "Requiem" nach Texten von Anna Achmatowa. »

 

Mit der Erinnerung an die Vergangenheit...

Eine Ausstellung des Hamburger Russischlehrerverbandes über "Die Blockadefrauen von Leningrad und ihr Erbe" mit Lesungen aus Werken Achmatowas. »

nach oben


ausblendeneinblendenKontakt

 

  

Kopie an diese Adresse senden

Bitte kopieren Sie die URL (beginnend mit http://) aus dem Adressfeld Ihres Browsers hier hinein

Spamschutz *

* Pflichtfelder