Sprachwandel
Übersicht:
Analysen des Sprachwandels
Gesellschaft für deutsche Sprache
Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) ist eine politisch unabhängige Vereinigung zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache. Die GfdS hat sich zum Ziel gesetzt, die Sprachentwicklung kritisch zu beobachten und auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung Empfehlungen für den allgemeinen Sprachgebrauch zu geben. »
Institut für Deutsche Sprache
Das Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim besteht seit 1964. Es ist die zentrale aueruniversitäre Einrichtung zur Erforschung und Dokumentation der deutschen Sprache in ihrem gegenwärtigen Gebrauch und in ihrer neueren Geschichte. »
Deutscher Sprachrat
Der Deutsche Sprachrat sieht es als seine Aufgabe an, durch Sensibilisierung des Sprachbewusstseins die Sprachkultur im Inland sowie die Stellung der deutschen Sprache im Ausland zu fördern. Dies will er durch Sprachkultivierung im Sinne von Information und Aufklärung über Sprache und vermehrter Diskussion sprachlicher Themen erreichen. »
Worte des Jahres
Wörter des Jahres seit 1974
Der sprachliche Jahresrückblick Wort des Jahres wurde zum erstenmal 1972 veröffentlicht und wird seit 1978 im Sprachdienst herausgegeben von der Gesellschaft für deutsche Sprache (Wiesbaden), regelmäßig publiziert. Ausgewählt werden Wörter und Ausdrücke, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. »
Allgemein
Ist die deutsche Sprache vom Verfall bedroht?
Recht allgemein verständlich wird hier mit vielen Beispielen dargestellt, dass der angebliche Sprachverfall lediglich bedeutet, dass die Sprache im Fluss ist oder - wie am Ende zitiert - die deutsche Sprache immer noch recht gut in Schuss ist.(PDF- Datei) »
Jugendsprache
Schlobi's Linguistic Corner
Beiträge von Peter Schlobinski von der Uni Hannover, zu finden unter der Rubrik Splitter u.a Essays, Interviews, Glossen z.B.: Der Mythos von der CyberSprache, Simsen bis der Daumen schwillt, Chatten macht Spaß. »
Neue Trends in der Jugendsprache
"Modesprachen" wie z.B. "Kanakisch" und viele weiterführende Links. »
Welche Sprache benutzen Jugendliche
Kurzzusammenfassung einer Befragung, die im Rahmen eines Hauptseminars "Jugendsprache" an der TU-Darmstadt von Herrn Dr. Christian Efing mit Unterstützung einer Studentengruppe am Schuldorf Bergstraße durchgeführt wurde. »
Denglisch
Tipp
Dröges Deutsch und edles Englisch
Erläuterung der Ursachen vieler Anglizismen, hier wird Sprachwandel als ein natürliches Phänomen angesehen und für ein sprachliches Nebeneinander statt Gegeneinander plädiert. »
Der Anglizismen-Index
Der Verein Deutscher Sprache setzt die Anglizismen auf den Index. Er hat umfangreiche Wortlisten erstellt und bemüht sich um eine Differenzierung in notwendige und schädliche Aufnahmen englischer Fremdwörter. »
Denglisch in der Werbung
Wer hätte das gedacht: Englisch in der Werbung wird von den Kunden kaum verstanden. »
Übersetzungsfallen.de
Stilblüten der falschen Übersetzung aus dem Englischen, die einiges über die Problematik der Übersetzung aussagen. »
Die Apostroph-Gruselgalerie
Der übermäßige Missbrauch des Apostrophs ist nach Meinung des Verfassers nur eine Ausprägung des Dranges, durch eine übertriebene Anwendung englischer Sprachaspekte einen Eindruck von Weltläufigkeit erzielen zu wollen und sei es für Klopapier in einem Drogeriediscount. »
Einfluss der Medien
Die Apostroph-Gruselgalerie
Der übermäßige Missbrauch des Apostrophs ist nach Meinung des Verfassers nur eine Ausprägung des Dranges, durch eine übertriebene Anwendung englischer Sprachaspekte einen Eindruck von Weltläufigkeit erzielen zu wollen und sei es für Klopapier in einem Drogeriediscount. »
Sprachverhalten im Chat
Führt der Druck, schriftliche Sprache schnell und quasi-mündlich zu präsentieren, zum Sprachverhalten ? Oder ist es die Tendenz sich durch den Chat von anderen abzuschotten ? Hier eine empirische Untersuchung, bei der übrigens viele der untersuchten Chaträume online immer noch erreichbar sind. »
Websprache im Überblick
Sprachliche Merkmale der computervermittelten Kommunikation: Seminararbeit über sprachliche Merkmale verschiedener Internetsituationen, SMS- Kommunikation sowie sprachliche Merkmale von Chats (pdf). »
nach oben
Was versteht man unter Sprachwandel?
Umgangssprache und Sprachentwicklung
Wikipedia informiert knapp als Einstieg in das Thema und benennt Faktoren für die Umgangssprache und Sprachentwicklung »
Sprachrevolution und Sprachwandel
Hier findet man Information zu einem Evolutionsmodell des Sprachwandels, Erläuterungen zum lexikalischen Lehneinfluss, zu Pidgin, aber auch zu Unserdeutsch der Sprache der Minderheit der Rabaul-Kreolen und die einzige deutsch-basierte Kreolsprache (pdf). »
Geschichte der deutschen Sprache
Sehr übersichtlich gegliederter Längsschnitt vom Indogermanischen zum Neuhochdeutschen 1998 als Lerngrundlage zu einer Magister-Zwischenprüfung erstellt. »
Deutsche Sprachgeschichte
Materialien über die verschiedenen Zeitstufen der deutschen und niederdeutschen Sprache, Quellentexte, sowie Texte über einzelne deutsche oder niederdeutsche Dialekte. »
nach oben
Institutionen
Institut für Deutsche Sprache
In dieser Institution zur Erforschung und Dokumentation der deutschen Sprache wird die neuere Geschichte und der gegenwärtige Gebrauch des Deutschen erforscht. Als Online-Anwendung stehen z.B. das Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache 'elexiko' bereit. »
Die Gesellschaft für deutsche Sprache
Durch Vorträge und Podiumsdiskussionen, Veröffentlichungen wie die Zeitschriften "Der Sprachdienst" und "Muttersprache" sowie eine gezielte Sprachberatung will die GfdS auf einen angemessenen und lebendigen Sprachgebrauch hinwirken. »
Verein Deutsche Sprache
"Uns vereint der Überdruß an der Vermanschung des Deutschen mit dem Englischen zu Denglisch; uns geht das pseudokosmopolitische Imponiergehabe vieler Zeitgenossen, wie es sich insbesondere im hemmungslosen Gebrauch von überflüssigen Anglizismen äußert, gewaltig auf die Nerven." Angesichts dieser Eigencharakterisitk setzt sich der VDS u.a. mit dem Vorwurf auseinander "Nur Rechtsradikale kämpfen noch für die deutsche Sprache" . »
nach oben
Unterricht
Rezensionen zu Hirsch und Sick
Die Lektüreempfehlungen der Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben sehen u.a. vor: Eike Christian Hirsch: Gnadenlos gut. Ausflüge in das neue Deutsch, München 2004 und Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Köln 2004. Lesen Sie hierzu zwei Rezensionen. »
Dieter E. Zimmer
Diese und weitere Rezensionen beziehen sich auf die Lektüreempfehlungen der Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, die u.a. "Dieter E. Zimmer: Deutsch und anders. Die Sprache im Modernisierungsfieber" vorsehen. Hierzu passt auch ein Artikel von Wikipedia zur Sprache der politischen Korrektheit. »
Die Bewertung von Anglizismen im gesprochenen Deutsch
Der Verfasser grenzt sich kritisch von Dieter E.Zimmers Standpunkt ab. Da dessen Buch "Deutsch und anders; Die Sprache im Modernisierungsfieber" mit zu den Lektüreempfehlungen der Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben 2007 gehört, lassen sich aus diesem Artikel also Gegenargumente gegen Zimmer gewinnen. »
Die Ossis reden gehemmter.
Arbeitsaufgabe zur Analyse der deutschen Sprache vor und nach der Wiederherstellung der staatlichen Einheit. »
Zum.de/wiki
Stichworte zu Texten und Materialien: Wörter und Unwörter, Mit oder ohne Apostroph?, Mit oder ohne Bindestrich?, Getrennt oder zusammen? Eine Leerstelle , aber bitte nicht hier, Anglizismen / Denglisch, Jugendsprache. »