Walt Whitman
31.5.1819 - 26.3.1892
|
Übersicht:
|
Biographisches
Rosa Rauschen
Unter der Überschrift "Persönlichkeiten von schwulem Interesse" wird Walt Whitmans Leben hier unter dem Aspekt der Homosexualität betrachtet. »
Weltchronik
Eine kurze biographische Notiz über den amerikanischen Poeten finden Sie auf der Seite Weltchronik.de. Die Seite reicht aus, um sich oberflächlich über die wichtigsten Eckdaten des Lebens Whitmans zu informieren. »
Lebenslauf
Für die ganz Eiligen unter Ihnen hier ein tabellarischer Lebenslauf mit den wichtigsten Ereignissen im Leben Whitmans per Datum geordnet. »
nach oben
Werke
Gedichte
"Schlagt! Schlagt! Trommeln!"
Hier finden Sie eine deutsche Version des Whitman-Gedichtes "Beat! Beat! Drums!", das im Original eine etwas andere Form aufweist. »
Computergarten
Nach Tagen ist dieser Computergarten geordnet. Am 31. Mai, dem Geburtstag Whitmans, finden Sie das Steinkraut und ein Gedicht des Meisters: "Aus dem wogenden Meer der Menge". »
Illeguan
Eine Reihe von Gedichten und Aphorismen aus dem Zyklus Grashalme (Leaves of Grass) finden Sie hier, z.B. "Als hätte ein Geist mich berührt" oder "Eine geduldige Spinne lautlos". Einfach auf der Navigationsleiste auf das entsprechende Gedicht klicken und lesen. Hier finden Sie übrigens auch immer die Originale. »
Diese Kalmuswurzel
Eine etwas eigensinnige Übersetzung des Gedichtes "These, I, Singing in Spring" von Walt Whitman finden Sie hier. Vergleichen Sie selbst, unter dem Gedicht befindet sich das Original. »
Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre
Whitman war Meister kürzerer Gedichte. Hier ein besonderes Exemplar, bei dem der Titel fast die Hälfte des Gedichtes ausmacht. Das Original "Ages and ages, returning at intervals" (mit deutlich kürzerem Titel) finden Sie hier übrigens auch. »
O, nun heb du an, dort in deinem Moor
Dieses kurze Gedicht ist sogar noch kürzer im Original. Im Vergleich von Original und Übersetzung zeigen sich die Schwierigkeiten der Gedichtübersetzung, weswegen oft ein Nachdichtung vorgenommen wird. »
Hindemith Liederzyklus
Im Jahre 1919 hat der deutsche Komponist Paul Hindemith einen Liederzyklus über einige Gedichte Whitmans komponiert. Der Liederzyklus trägt den Titel Drei Hymnen von Walt Whitman. »
Der Aufbruch
In seinem ersten Jahrgang 1915 hat das Magazin Der Aufbruch - Monatsblätter der Jugendbewegung fünf Gedichte von Walt Whitman in deutscher Sprache abgedruckt. »
nach oben
Trivia
Club der toten Dichter
Dieser Film beschäftigt sich ausgiebig mit der Poesie Walt Whitmans. Sein Gedicht "O Käpt'n, mein Käpt'n" wird sogar zum Schlachtruf der aufbegehrenden Schüler im Film. »
Literaturlandkarte
Man hat es ja fast erwartet, dass andere amerikanische Lyriker wie Wallace Stevens in der näheren Umgebung von Whitman stehen, auch jemand wie Henry David Thearou oder Ginsberg und Rilke sind zu verstehen. Aber wo Emmerson ganz entscheidend fehlt, sind Heidegger und Nietzsche (hier auch noch falsch geschrieben). »