Wisława Szymborska

(geb. 2.7.1923)

Übersicht:


Gesamtdarstellungen (Leben und Werk)

 

Szymborska (Wikipedia)

Die Wikipedia-Seite informiert stellt kurz den Lebenslauf und das literarische Schaffen der polnische Dichterin und Nobelpreisträgerin dar. »

 

Das unscheinbare Leben und seine hundert Freuden

Ausführliche und informative Darstellung des Lebenslaufes und Charakterisierung des lyrischen Werkes von Szymborska. »

 

Wisława Szymborska

Porträt der Autorin: "Szymborska ist vor allem Spezialistin dafür, Banalitäten aufzubrechen und sie zum Rohstoff der besten Poesie zu verarbeiten". »

 

Der Nobelpreis für Literatur 1996

Biographie, Pressestimmen u.a. Materialien (engl.). »

 

Nobelpreis: Pressestimmen

Deutschsprachige Pressemitteilung von Nobelprize.org über die Preisverleihung an Wisława Szymborska. »

 

Wisława Szymborska. Lyrikerin

Porträt von der Uni Freiburg: "Szymborskas in der unmittelbaren Realität verwurzelte Lyrik ist von (selbst-)ironischer Distanz geprägt.". »

 

Szymborska: Biographisches

Kurze tabellarische Biographie vom Suhrkamp Verlag. »

nach oben


Texte

 

Acht Gedichte

In deutscher Übersetzung: Unschuld, Männerwirtschaft, Negativ, Ein Beitrag zur Statistik, Etwas über die Seele, Im Überfluss, Das Schweigen der Pflanzen, Die drei seltsamsten Worte. »

 

Vier Gedichte

WERBEPROSPEKT, ICH BEDENKE DIE WELT, DAS SCHREIBEN EINES LEBENSLAUFS und DAS ENDE EINES JAHRHUNDERTS. »

 

Werbeprospekt und Reklame (I. Bachmann)

Szymborskas Gedicht auf Deutsch und Polnisch. Für den Vergleich mit Ingeborg Bachmanns Gedicht Reklame werden einige Fragen gesgtellt. »

 

Bewegung

Text des Gedichts auf Deutsch mit Bild. »

 

Wolken

Text des Gedichts auf Deutsch. »

 

Kleine Freuden

Leseprobe aus dem Gedichtband "Hundert Freuden". »

 

Angefangene Erzählung

Das Gedicht in deutscher Übersetzung und im polnischen Original. »

 

Psalm

Das Gedicht in deutscher Übersetzung. »

nach oben


Werke

nach oben


Wirkung