Barrierefrei

Sie lesen in Leichter Sprache

Erklärung zur Barrierefreiheit

Dickes Buch mit einem Paragrafen-Symbol
© © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
Die Behörde für Schule, Familie und Berufs-Bildung will die Internet-Seite barrierefrei machen. 
Die Internet-Seite heißt: bildungsserver.hamburg.de 
Dafür gibt es Gesetze. 
Das Gesetz für Barriere-Freiheit in Hamburg heißt: Hamburgisches Behindertengleichstellungsgesetz. 
Die kurze Form ist: HmbBGG. 
Und es gibt ein Gesetz für Barrierefreie Informations-Technik in Hamburg. 
Die kurze Form ist: HmbBITVO. 
Es gibt auch ein Gesetz von der EU. 
Das Gesetz heißt: Richtlinie 20162102.
 Dieser Text zur Barriere-Freiheit ist für die Internet-Seite bildungsserver.hamburg.de.
 So gut hält sich die Internet-Seite an die Regeln.
 Hat die Dataport AöR alles richtig gemacht? 
Das hat man vom 6. Dezember 2021 bis zum 9. Dezember 2021 geprüft.
 Wir haben die Internet-Seite geprüft. 
Die Internet-Seite passt teilweise zu den vorher genannten Regeln. 
Es gibt noch Probleme.
 Nicht barrierefreie Bereiche 
Anpassbarkeit: 
Es gibt noch einige Listen. 
Die Listen sind noch nicht barrierefrei. 

Navigierbarkeit: 
Manche Links haben keine guten Namen. 
Zum Beispiel: 
- Mehr 
- Weiter-Lesen 
- Kontakt. 

Das kann die Navigation auf der Internet-Seite schwierig machen. 

Kompatibel: 
Es gibt Status-Meldungen zu Suchergebnissen. 
Die Status-Meldungen sind nicht programmatisch verfügbar.
 Wann wurde die Erklärung gemacht? 
Oder wann hat man die Erklärung das letzte Mal geändert?
 Diese Erklärung ist vom 10. Dezember 2021. 
Wir haben die Erklärung am 26. Februar 2026 neu gemacht.
 Ergebnis: 
Die Internet-Seite ist größtenteils barrierefrei. 
Aber es gibt auch Probleme. 
Deshalb können manche Menschen die Internet-Seite nicht gut benutzen.
 Wie können Sie Barrieren melden? 
Dafür gibt es Ansprech-Partner. 
Sie können diesen Personen eine Nachricht schicken.
Computer
© © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
Sie haben Infos für uns? 
Zum Beispiel: 
- Was ist noch nicht barrierefrei? 
- Was können wir besser machen? 

Sie haben Fragen? 
Zum Beispiel: 
- Wie machen wir unsere Internet-Seite barrierefrei? 

Dann können Sie uns schreiben. 
Unsere Kontakt-Personen sind: 
bildungsserver@bsfb.hamburg.de
 Schlichtungs-Verfahren
 Sie haben uns eine Nachricht geschrieben. 
Aber es gibt immer noch Probleme? 
Dann können Sie sich an die Schlichtungs-Stelle wenden. 
Das steht im Gesetz. 
Das Gesetz heißt: Paragraph 13 a HmbBGG. 

Die Schlichtungs-Stelle hilft Menschen mit Behinderung. 
Vielleicht gibt es Probleme mit der Barriere-Freiheit. 
Und die Probleme sind bei einer öffentlichen Stelle. 
Dann hilft die Schlichtungs-Stelle. 

Die Schlichtungs-Stelle ist kostenlos. 
Sie brauchen keinen Anwalt oder keine Anwältin. 

Mehr Infos finden Sie unter: 
https://www.hamburg.de/schlichtungsstelle-behinderung
Brief
© © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
So können Sie die Schlichtungs-Stelle erreichen: 
Die E-Mail-Adresse ist: schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de 
Die Postadresse ist: 
Schlichtungs-Stelle HmbBGG c/o Öffentliche Rechts-Auskunft- und Vergleichs-Stelle 
Die kurze Form ist: ÖRA. 
Dammtorstraße 14, 
20354 Hamburg
 Durchsetzungsverfahren
 Es gibt ein besonderes Verfahren. 
Das Fachwort ist: 
Durchsetzungsverfahren. 
Das heißt hier: 
Sie können einen Antrag machen. 
Dann prüft jemand: 
Ist die Barriere-Freiheit gut genug? 
Sie können den Antrag online machen.
 Hamburger IT-Schlichtungs-Stelle 
c/o Handels-Kammer Hamburg 
Geschäftsbereich Recht und Fair Play 
Adolphsplatz 1 
20457 Hamburg