Vorkenntnisse - Basiswissen

Vorkenntnisse und Basiswissen zur politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Situation in der Türkei und in Deutschland nach Kriegsende.

Der Weg ins Wirtschaftswunder

In diesem kurzen Artikel in der Onlineausgabe der Zeitschrift „Damals“ geht es um die Entwicklung in Deutschland vom Kriegsende zum „Wirtschaftswunder“.

Wirtschaftswunder – Wikipedia

Nach einer Begriffsklärung behandelt dieser Artikel die Nachkriegszeit und die Entstehung des „Wirtschaftswunders“ in Deutschland.

Wirtschaftswunder – Planet Wissen

In dem Artikel von „Planet Wissen“ geht es speziell um das „Wirtschaftswunder“ und die daraus resultierenden Folgen wie z.B. Konsum und Wohlstand und das „Anwerbeabkommen“.

Wiederaufbau und Wirtschaft

Dargestellt werden die wirtschaftliche Situation im Nachkriegsdeutschland und der Marshall-Plan, der die Wirtschaft ankurbeln wird.

Türkische Armee putscht nicht zum ersten Mal

Der Onlineartikel der Zeit beschäftigt sich in ihrem kurzen Beitrag mit den Militärputschen und politischen Interventionen von 1960 bis 2007.

12 Eylül Darbesi

Bei diesem ausführlichen Wikipediaartikel geht es um die Zeit vor, während und nach dem Militärputsch 1980, der u.a. dazu führte, dass viele Türken nach Deutschland auswanderten.

Historischer Überblick - Migration und ihre Ursachen

Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland

In diesem Wikipediaeintrag geht es um die Einwanderung aus der Türkei in die BRD von der Arbeitsmigration (Anwerbeabkommen) bis heute.

Die Anwerbung türkischer Arbeitnehmer und ihre Folgen

Die Bundeszentrale für Politische Bildung zeigt in ihrem historischen Abriss die Ursachen und Folgen der Migration der türkischen Bevölkerung nach Deutschland vor allem seit dem Anwerbeabkommen von 1961. Diskriminierungserfahrungen sind genauso Gegenstand des Artikels wie der soziale Status der türkischsprachigen Bevölkerung bis hin zu erfolgreichen Personen des öffentlichen Lebens.

Almanya'ya Göçün Tarihi

In der Online-Ausgabe der Zeitung „Die Gaste“ thematisiert Milazim Göktürk die Geschichte der Migration nach Deutschland. Der Artikel beginnt mit dem Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei. Behandelt werden auch Themen wie Migrantenliteratur.

Göçlerin Nedenleri ve Sonuçları

Bei diesem kurzen Artikel geht es um Arten der Migration, Gründe und Folgen.

Daten und Fakten – Deutschland und die Türkei

Ausländische Bevölkerung nach Geschlecht und ausgewählten Staatsangehörigkeiten

Einen Überblick über die ausländische Bevölkerung nach Geschlecht und ausgewählten Staatsangehörigkeiten (31.12.2016) findet man auf dieser Seite des Statistischen Bundesamtes. Die Datenquelle stammt vom Ausländerzentralregister (AZR).

Türkeistämmige in Deutschland

Neben einer Begriffsklärung zur Bezeichnung „Türkeistämmige in Deutschland“ findet man hier Zahlen und Fakten, z.B. zur türkischen Bevölkerung in Deutschland ab 1878  bis 2013 bzw. 2016, zur Geschichte der Einwanderung, Integration, Kultureinrichtungen (u.a. Printmedien) usw.

Bevölkerung mit Migrationshintergrund um 8,5 % gestiegen

Laut der Pressemitteilung des Statistischen Bundesamtes vom 1. August 2017 ist die Bevölkerung mit Migrationshintergrund um 8,5 % gestiegen. Die überwiegende Mehrheit der ausländischen Bevölkerung ist zugewandert (85 %). Wer zu dem Personenkreis mit Migrationshintergrund gehört, wird in der Pressemitteilung in einem Absatz erläutert.

Unterschiede in der Wohnsituation

Die Wohnsituation der Bevölkerung mit und ohne Migrationshintergrund unterscheidet sich laut der Pressemitteilung des Statistischen Bundesamtes deutlich voneinander. Die Pressemitteilung ist zwar vom 10.01.2017, die Erhebung jedoch von 2014.

Identität, Sprache und Zugehörigkeit

KİŞİLİK VE KİMLİK NEDİR?

In diesem kurzen Onlineartikel geht es um den begrifflichen Unterschied zwischen Persönlichkeit und Identität.

Göç, Hibrit Kimlik ve Aidiyet: Yeni Toplumlar, Yeni Kimlikler

Migration gibt es seit Menschendenken. Migration hat zur Folge, dass ein Zugehörigkeitsgefühl und hybride Identitäten entstehen. Dies hat praktische Gründe. Der kurze wissenschaftliche Artikel beschäftigt sich mit neuen Gesellschaften und neuen Identitäten.

Migration als Chance für Fremdverstehen und kritische Identitätsaushandlung?

Dieser wissenschaftliche Beitrag beschäftigt sich mit kulturellen Identitäten in Zwischenräumen. Der Autor nimmt zunächst eine gründliche Begriffsklärung und Problemanalyse von Ansätzen der Inter- und Transkulturalität vor. Im Anschluss diskutiert er die Schlussfolgerungen verschiedener Positionen.

Und woher kommst du wirklich?

Kinder von Einwanderern bekommen noch immer zu spüren, dass sie nicht dazu gehören. Die beiden jungen Rapper Dzeko und Kamyar haben sogar einen Rapsong, in dem sie Sarrazins fremdenfeindlichen Thesen widerlegen. Bis zum Jahre 2000 konnte man die deutsche Staatbürgerschaft nur vererben. Nach dem neuen Staatsangehörigkeitsgesetz sind die neu geborenen Kinder Deutsche, wenn  ihre Eltern seit mindestens 8 Jahren in Deutschlandland leben. Der Forscher Faroutan hat herausgefunden, dass selbst von der Debatte genervte Kinder mit Migrationshintergrund auch eine ganz eigene Identität schaffen, bei der es nicht um „dazwischen“, sondern um „zusammen“ gehen kann. Der Spiegelonline-Artikel wurde am 16.09.2014 veröffentlicht.

Hybride Identitäten

Der Begriff hybride Identitäten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Was früher ausschließlich negativ assoziiert wurde, wird heute nicht mehr nur negativ betrachtet. Er bezeichnet ein weites Spektrum, welches sich mit Aushandlungen kultureller Zugehörigkeiten auseinandersetzt. In dem Artikel der Bundeszentrale für politische Bildung geht es speziell um muslimische Migranten in Deutschland und Europa.

Almanya’da Türk Argosu ve Rap

Turkish Slang and Rap in Germany: Wenn verschiedene Kulturen über einen längeren Zeitraum aufeinandertreffen, entsteht entweder ein Konflikt oder eine gegenseitige Beeinflussung. Dieser Einfluss ist zunächst in Kunst und Sprache sichtbar. Gastarbeiterkinder versuchten sich in der deutschen Gesellschaft zu behaupten. So war Rap-Musik für sie ein Medium, um sich eine Stimme zu verschaffen. Safiye Genç untersucht in ihrer wissenschaftlichen Arbeit die sprachliche und gesellschaftliche Entwicklung der Gastarbeiterkinder von den 60ern bis Mitte der 90er Jahre.

Integrationsdebatte und Bildung

Almanya’daki Türkler – Entegrasyon veya Gettolaşma

Prof. Dr. Faruk Şen geht in seinem Artikel der Frage nach, ob die in Deutschland lebenden Türken sich integriert haben oder in Ghettos leben. Um die Frage zu beantworten, greift Faruk Şen auch Begriffe wie Parallelgesellschaft, Assimilation, Islamophobie usw. auf.

SPD Sarrazin’in ‚panzehirini’ buldu

Thilo Sarrazins Buch „Deutschland schafft sich ab“ hat eine hitzige Debatte ausgelöst. Dass er aus der Partei nicht ausgeschlossen wurde, hatte viele äußerst verärgert. Dann versuchte die SPD durch die Ausländerquote wieder alles ins Lot zu bringen. Der Artikel erschien am 12.05.2011 auf der Internetseite der Deutschen Welle.

2006 PISA Araştırması Alt Sosyal Katmanın ve Göçmen Gençlerin Eğitim Çıkmazını Bir Daha Ortaya Koydu

In dem Artikel von Zeynel Korkmaz, erschienen in der Onlineausgabe der Zeitung „Die Gaste“, werden Ergebnisse der Pisastudie 2006 thematisiert. In der Studie wird festgestellt, dass Migrantenkinder schlechter abschneiden. Zeynel Korkmaz schlägt am Ende des Artikels vor, dass die Eltern von Migrantenkindern die Initiative ergreifen und aktiv ihre Bildung in die Hand nehmen sollen.

Göçmen öğretmen adaylarına destek

Die Deutsche Welle stellt auf ihrer Internetplattform das Projekt der Hertie Stiftung vor, bei dem es darum geht, die Lehreranwärter mit Migrationshintergrund zu unterstützen.

Bekannte Migranten in Deutschland

Almanya'nın seçkin Türkleri

Eine kurze Biografie der in Deutschland lebenden Persönlichkeiten mit Migrationshintergrund - eine Auswahl in der Hürriyet.

Musik

ZEHRA SABAH - ALMANYA DÖNÜŞÜ

Das Lied handelt von einer Frau, die sich über ihren Mann beklagt. Dieser geht als Gastarbeiter nach Deutschland und verpasst u.a. das Großwerden seiner Kinder und hält sich an keine seiner Versprechen.

Yüksel Özkasap - Almanya'ya Mecbur Ettin Yoksulluk Beni

Das Lied handelt davon, dass Armut und Elend die Protagonistin nach Deutschland zwingt und ihr damit einen schweren Schmerz zufügt.

Ferdi Tayfur Almanya Treni 1977

Der Zug nach Deutschland fährt vom Bahnhof ab. Doch das Herz kann sich von der Heimat und von den Liebenden nicht trennen.

Cem Karaca - "Es kamen Menschen an" (1984)

Der Rockmusiker Cem Karaca singt über die nach Deutschland gerufenen Gastarbeiter und darüber, dass sie eigentlich mehr als Arbeitskräfte sind. Doch die Gastarbeiter werden als Menschen und mitsamt ihrer Kultur abgelehnt, vor allem in Krisenzeiten. Auch beklagt das Lied den mangelnden Integrationswillen seitens der Deutschen. Die Gastarbeiter fühlen sich zunehmend unerwünscht. Das Zitat „Es kamen Menschen an“ stammt von Max Frisch.

Cem Karaca & Die Kanaken - Mein Deutscher Freund

In Mein deutscher Freund besingt Karaca die Situation der Gastarbeiterfamilien der ersten Generation. Zuerst sind die Gastarbeiter willkommen doch dann unerwünscht. Während in den ersten Strophen eine gewisse Trostlosigkeit des Lebens im neuen Heimatland zum Ausdruck kommt, stellt die Kinderstrophe einen optimistischen Abschluss dar.

Kamyar & Dzeko - Generation Sarrazin | rap.de-Videopremiere

Mit "Generation Sarrazin" widerlegen die beiden Jungs in ihrem Rap die ausländerfeindlichen Thesen Sarrazins.

Literatur

Almanya’da göçmen edebiyatı

Der in der deutsch-türkischen Zeitung Yeni Hayat erschienene Artikel thematisiert die Migrantenliteratur in Deutschland. Die 1. Generation von Autoren beschäftigt sich mit der ganzen Bandbreite an Schwierigkeiten im neuen Land, wie z.B. Trennung von der Heimat, Fremdsein und sich fremd fühlen, Sprachprobleme, etc. Die Migrantenliteratur wird in drei Zeitabschnitte eingeteilt.

Almanya’da göçmen edebiyatı (2)

In der Fortsetzung der Migrantenliteratur in Deutschland werden kurz die Autoren der 2. Generation Gastarbeiter vorgestellt. Während die 1. Generation auf Türkisch schreibt und ihre Inspiration in erster Linie aus der Heimat bekommt, beschäftigt sich die 2. Generation u.a. mit der Heimatlosigkeit. Auch die Frage nach der Identität ist immer wieder Thema.

Film

Polizei

Der Berliner Straßenkehrer Ali Ekber, ein Einwanderer aus der Türkei, träumt davon Schauspieler zu sein. Um seinem Traum näher zu kommen, arbeitet er als Reinigungskraft in einem kleinen Theater. Als Ali dort einen Polizisten spielen soll, geht er in dieser Rolle geradezu auf. Deshalb behält er sein Kostüm auch auf dem Nachhauseweg an. Die Komödie stammt aus dem Jahre 1988. In der Hauptrolle ist Kemal Sunal zu sehen.

Gurbetçi Şaban - Türk Filmi HD (RESTORASYONLU)

Die aus dem Jahre 1985 stammende türkische Komödie handelt von Şaban, der nach Deutschland geht, um Geld zu verdienen. Da er anfangs keine Arbeitserlaubnis hat, arbeitet er zunächst illegal in einer Fabrik. Er versucht mit ungewöhnlichen Ideen, schnell reich zu werden. Am Ende wendet sich das Blatt und Şaban wird zum Chef in der deutschen Mehrheitsgesellschaft. Der Film ist phasenweise voller Klischees und Vorurteile. In der Hauptrolle ist Kemal Sunal zu sehen.

Deutsch-türkisches Kino

Wikipedia-Artikel: Nach einer Begriffsbestimmung werden Phasen und Tendenzen des deutsch-türkischen Films thematisiert und anschließend die künstlerischen und inhaltlichen Besonderheiten erläutert.

Yasemin (Film)

In dem Wikipediabeitrag finden sich Informationen zum Film Yasemin von Regisseur Hark Bohm. In dem Film, der mehrfach ausgezeichnet wurde, geht es um das Zusammentreffen zweier Kulturen und um eine junge Liebe.

Wir haben vergessen zurückzukehren

Ein Wikipedia-Eintrag zum sechzigminütigen Dokumentarfilm „Wir haben vergessen zurückzukehren“. Es geht um die Familie Fatih Akins, die als "Gastarbeiter" nach Deutschland eingewandert ist.

Kebab Connection

Der Film Kebab Connection ist eine interkulturelle deutsche Komödie aus dem Jahr 2005. Der 21-jährige Bruce-Lee- und Jet-Li-begeisterte İbrahim, kurz İbo, aus dem Hamburger Schanzenviertel träumt von einer Karriere als Regisseur des ersten deutschen Kung-Fu-Films. Da überrascht ihn seine deutsche Freundin Titzi mit der Nachricht, ein Kind von ihm zu erwarten. Ibo, in Sachen Familie und Nachwuchs ein eher altmodischer Typ und mehr am Kiffen denn am Kinderhüten interessiert, ist wie vor den Kopf gestoßen.

Gegen die Wand

Fatih Akins Film Gegen die Wand handelt von der Liebesgeschichte einer jungen, in Deutschland geborenen und aufgewachsenen Türkin, die mit einem alkoholkranken und drogensüchtigen Landsmann eine Scheinehe eingeht, um den Moralvorstellungen ihrer Eltern zu entkommen. Das zweite Thema in diesem Film ist die Suche nach der Identität und das Zusammentreffen scheinbar gegensätzlicher Kulturen.

Wut

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine kurze Zusammenfassung und weitere Filminformationen zum Fernsehfilm "Wut" (2006) von Zülfü Aladag zum Thema Jugendgewalt.

Karikaturen

Fußball

Auf der Karikatur sind zwei Fußballmannschaften zu sehen. Oben hängen drei Flaggen: Links hängt die deutsche, rechts die türkische und in der Mitte die deutsch-türkische Flagge.

Die Integrationsdebatte geht weiter

Links im Bild ist ein Gemüsehändler, dem ein Missgeschick passiert: Ihm fallen die Orangen aus der Kiste. Als er anfängt auf Bayrisch zu fluchen, lobt ihn ein vorüber gehendes Ehepaar für seinen Integrationswillen.

Nationalstolz zur Fußball-EM

Auf dem Bild ist ein Balkon, an dem zwei Fahnen herunter hängen: Eine deutsche und eine türkische Fahne. Am unteren Ende berühren sich diese beiden Fahnen.