Spanisch Materialien

Diese Fachzeitschrift erscheint 4x im Jahr zu einem bestimmten Thema und enthält Materialien, die Ihnen die Unterrichtsplanung, -vorbereitung und -durchführung erleichtern.

Neben aktuellen Beiträgen aus dem Magazin gibt es Sprachtests, Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene, Audio-Files in spanischem O-Ton und Linktipps.

Speziell für Lehrer bietet der didaktische Zusatzservice "ECOS en la clase" Tipps und Tricks für einen abwechslungsreichen Sprachunterricht.

Diese Sprachzeitung enthält Originalartikel aus führenden spanischen Zeitungen und bietet Ihnen 1x im Monat die interessantesten Beiträge aus Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur und Freizeit.

Bei dieser Hörverstehensübung geht es darum, einzelne Sätze aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen.

Auf dieser Seite finden Sie viele Hörverstehensübungen, die zu verschiedenen Textsorten (Zeitungsartikel, Kurzgeschichten, Gedichte und Lieder) erstellt wurden.

Dieser Blog (digitales Journal) wird von Teresa Sánchez aus Zamora verwaltet. Sie stellt in regelmäßigen Abständen Hörtexte (Podcasts) für Spanischlernende zum Herunterladen ins Netz. Jeder Text liegt auch in transkribierter Form vor. Das Themenspektrum reicht von Alltagsituationen wie "El desayuno" über landeskundliche Einblicke (z.B. "Las Fallas") bis hin zu allgemeinen Problemen wie der Globalisierung. Die Audio-Dateien enthalten zunächst den Hörtext und im Anschluss einsprachige Erklärungen zu den gelb hervorgehobenen Wörtern.

Lehrer-online entwickelt Kriterien, die helfen sollen, geeignete Audio-Dateien im Internet zu finden. Außerdem werden unterrichtstaugliche Podcasts vorgestellt sowie Anregungen zur Erstellung von Hörverstehensaufgaben auf der Basis bestehender Podcasts gegeben.

Auf diesen Internetseiten können Sie schnell die Konjugation eines Verbs überprüfen.

Angebot des Arbeitsbereichs Spanisch am LI.

Die 4teachers.de Community versteht sich als Open-Source Projekt im Bildungsbereich. Open-Source bedeutet in diesem Zusammenhang, dass eine Plattform im Internet zur Verfügung gestellt wird die zum Austausch von Inhalten aus dem Bildungsbereich beiträgt und von ihren Nutzern permanent erweitert wird. Die Mitgliedschaft in der Community eröffnet dem Nutzer eine ganze Reihe von Möglichkeiten, die im Gast-Modus nicht zur Verfügung stehen. Hier geht es zu den Arbeitsmaterialien für das Fach Spanisch.

redELE es un servicio público del Ministerio de Educación y Ciencia de España destinado a los profesionales de la enseñanza del español como lengua extranjera en todo el mundo. Su objetivo es brindar información específica sobre la didáctica de esta disciplina y contribuir a la formación del profesorado. redELE es una iniciativa abierta a la participación de todas las personas interesadas en la enseñanza y difusión del español.

Auf dieser Seite finden Sie u.a. einige Materialien zu Peru sowie Links zu den wichtigsten Tageszeitungen Spaniens.

Auf der Internetseite des Instituto Cervantes finden Sie Übungen zum Selbstlernen, die auch im Spanischunterricht einsetzbar sind.

Diese Seite bietet die Möglichkeit, das eigene Sprachniveau auf 5 Stufen ermitteln zu lassen.

Diese Seite enthält eine kompakte Übersicht zu den wichtigsten Grammatikthemen und bietet zahlreiche Übungen an.

Eine sehr ansprechend gestaltete Seite mit vielfältigen Übungsformen und Inhalten.

Spanisch zum Selbstlernen, aber auch mit Vorlagen für den schulischen Gebrauch. Übungskorrektur leider nicht ausreichend.

Die Seite bietet Anfängern und Fortgeschrittenen verschiedenste Übungen, die auch im Unterricht gut verwendet werden können.

Hot Potatoes ist eine freie und kostenlose Software, mit der man verschiedene Spanischübungen selber erstellen kann. Dazu gehören: Kreuzworträtsel, Lückentexte oder Multiple-Choice-Abfragen. Die Software kann auch für andere Sprachen und im Unterricht mit Schülern genutzt werden.

Dieser Vokabeltrainer kann zur Erarbeitung oder Festigung bestimmter Wortfelder verwendet werden. Zunächst muss der Benutzer einen Schwierigkeitsgrad oder ein bestimmtes Wortfeld auswählen. Im zweiten Schritt kann er sich die 25 Begriffe ansehen, die abgefragt werden. Danach verlangt das Programm die Übersetzung von Deutsch nach Spanisch bzw. umgekehrt. Am Ende bekommt der Benutzer eine Auswertung seiner Leistung. Nachteil: das Programm akzeptiert nur eine Antwort und lehnt Synonyme ab (z.B. Bild statt Gemälde).

Geleitet durch einen WebQuest begeben sich die Schülerinnen und Schüler im Internet auf Spurensuche rund um das historische Madrid des Siglo de Oro. Sie entwerfen das Programm einer dreitägigen Studienreise mit den Themenschwerpunkten Kunst, Architektur und Literatur. (lehrer-online)

In dieser Unterrichtseinheit erstellen Schülerinnen und Schüler zu einem bereits vorhandenen Zeichentrickfilm durch Synchronisation und Untertitelung eine neue Handlung, neue Dialoge und neue Spezial-Effekte. So setzen sich die Lernenden einmal ganz anders mit dem Thema Freundschaft, Liebe und Gefühle in ihrer zweiten (oder dritten) Fremdsprache auseinander. (lehrer-online)

In der actividad de poslectura zur Kurzgeschichte "La lengua de las mariposas" von Manuel Rivas beschäftigen sich Ihre SchülerInnen mit Freundschaft, Verrat, Schuld, persönlicher Verantwortung sowie politischer und religiöser Überzeugung.

Schon zu Lebzeiten war die mexikanische Malerin Frida Kahlo eine Legende, heute, fünfzig Jahre nach ihrem Tod, ist sie längst zum Mythos geworden. Noch immer fasziniert ihre bewegte Lebensgeschichte viele, die eine Frau wahrnehmen, deren Leben durch Leidenschaft und Kreativität bestimmt war.

Die Unterrichtseinheit von Lehrer-Online beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen Eltern und Kindern. Gearbeitet wird mit einem Video, einem Comic und einem Online-Artikel.

Der Film "La Bamba" erzählt die Erfolgsgeschichte des Sängers Ritchie Valens, eines US-Amerikaners mit mexikanischen Vorfahren, der Ende der 50er Jahre zu Ruhm gelangte, jedoch kurz nach Beginn seiner Karriere auf tragische Weise ums Leben kam. "The day the music died" - diese Textpassage aus Don McLeans "American Pie" erinnert an den im Alter von 17 Jahren verunglückten Chicano.

Diese Unterrichtseinheit wurde von Studierenden der Universitäten Bochum und Paderborn im Rahmen eines virtuellen Seminars erstellt. Das Beispiel für die Literaturarbeit im Fremdsprachenunterricht verknüpft Rezeption, Kommunikation und Textproduktion.

"Conciencia breve" ist eine typische Kurzgeschichte, deren Schluss die Leserinnen und Leser zum Schmunzeln bringt. Gleichzeitig bietet die Geschichte vielfältige Möglichkeiten kreativer Textarbeit, bei der die Schülerinnen und Schüler ihrem Humor freien Lauf lassen und so die ihnen zur Verfügung stehenden sprachlichen Möglichkeiten ausschöpfen können.

Die Behandlung des Themas "Straßenkinder in Lateinamerika" ist aus mehreren Gründen empfehlenswert. Einerseits bietet das Thema landeskundliche Anknüpfungspunkte, andererseits können sich Schülerinnen und Schüler ein Bild von den Lebensumständen vieler ihrer Altersgenossen in einem Land der Zielsprache machen. (lehrer-online)

"Quiero ser" lässt sich hervorragend im Rahmen einer Unterrichtseinheit zum Thema "Straßenkinder in Lateinamerika" einsetzen, da der Film zahlreiche Ansatzpunkte für eine vertiefende Auseinandersetzung mit dem Leben von Kindern und Jugendlichen in den Ballungszentren und Armenvierteln des Subkontinents bietet. Hier einige Vorschläge für die Behandlung im Unterricht. (lehrer-online)

Warum sich Lieder - gerade im Fremdsprachenunterricht - besonders dazu eignen, den Schülerinnen und Schülern den Zugang zu einem bestimmten Thema zu erleichtern oder schmackhaft zu machen, liegt auf der Hand: Musik überschreitet als völkerverbindende Kraft sprachliche und kulturelle Grenzen.

Die nordamerikanische Musikszene ist deutschen Jugendlichen vertrauter als die lateinamerikanische. Dies gilt besonders für die politisch engagierte ‚nueva canción', einen populären Musikstil, der sich nie kommerziell orientierte. Der chilenische Liedermacher Víctor Jara eröffnet durch seine menschliche und künstlerische Tiefe faszinierende Unterrichtsthemen. (lehrer-online)

Unidades didácticas para trabajar el Quijote en el aula de español. En cada unidad, a partir de la lectura de un fragmento del Quijote y su interpretación, se propone una secuencia didáctica de actividades en 5 sesiones de trabajo.

Über diese Seite gelangen Sie zur Startseite des Langenscheidt-Verlags.

Die Pons-Seite bietet ein Online-Wörterbuch u.a. für Spanisch, Französisch und Englisch und enthält einige Vokabellisten mit dem Fachwortschatz zu bestimmten Themen.

Hier gelangen Sie zur Produktpalette des Klett-Verlags. Im Downloadbereich gibt es kostenlose Arbeitsblätter.

Der Schmetterling-Verlag hat für das Fach Spanisch ein umfangreiches Angebot an Lektüren und Materialien in seinem Sortiment.

Hier geht es direkt zur Spanischseite des Schulbuchverlags.

Beim Cornelsen-Verlag gibt es im Downloadbereich zum Teil kostenloses Material.

Die Seite des Hueber-Verlags informiert über Lehrwerke, Kursmaterialien, Grammatiken, Lektüren, Übungsmaterial und Selbstlernkurse.